L'expression du jour
"Clouer le bec"
Signification
Faire taire
Origine
Clouer le bec de quelqu'un signifie qu'on le fait taire.
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le verbe "clouer"
n'a aucun lien avec le "clou". Il est issu de "cloer" qui signifiait "clore".
Il s'agit donc plutôt de "fermer" le bec de quelqu'un. Ce bec précisément
symbolise la bouche et par métaphore, la parole.
Signification
Faire taire
Origine
Clouer le bec de quelqu'un signifie qu'on le fait taire.
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le verbe "clouer"
n'a aucun lien avec le "clou". Il est issu de "cloer" qui signifiait "clore".
Il s'agit donc plutôt de "fermer" le bec de quelqu'un. Ce bec précisément
symbolise la bouche et par métaphore, la parole.