L'expression du jour

Publié le par CricriCat

"A la sueur de son front"

Signification
Très difficilement

Origine
Cette expression est une variante de "A la sueur de son visage",
datant du XIVe siècle, et de "à la sueur de son corps", du XVe siècle.
Il s'agit d'une allusion à la Bible d'après laquelle Adam et Eve
furent chassés du jardin d'Eden pour avoir cédé à la tentation,
et durent alors vivre de leur travail.
La "sueur" représente donc un effort pénible,
et "à la sueur de son front" signifie
que l'on réalise un objectif très difficilement.
Adam et Eve chassés du jardin d'Eden

Commenter cet article

ogier 13/05/2009 20:34

Un petit bonsoir, sous la photo d'Adan  et Eve, qui est très bien d'ailleurs, un texte me viens à l'esprit, on ne peut plus vivre sans poésie dans ce monde...bisous lucye

CricriCat 13/05/2009 22:05


Oh, oui ! je suis d'accord avec toi, la poésie est même indispensable !!!!! Bonne soirée. Bisous


domino 13/05/2009 12:54

je ne connaissais pas l'origine de cette expression !bonne journée   bisous

CricriCat 13/05/2009 21:42


Je l'ai découvert aussi. Bisous Domino


LILINE 13/05/2009 10:57

Bonjour, et au WIV siècle, la douche n'étant pas journalière, il y avait un certain parfum de sueur!!! BISES LILINE

CricriCat 13/05/2009 21:34


Pas de déodorant non plus !!!! Bisous


gypsy 13/05/2009 09:10

bonjour Cricripasse un bon mercredi ! bisous

CricriCat 13/05/2009 21:32


Toi aussi Gypsy. Bisous


domino 13/05/2009 08:52

je découvre l'origine de cette expréssion ! bizzz