L'expression du jour

Publié le par CricriCat

"Mordre à belles dents"

Signification
Mordre, manger quelque chose avec appétit

Origine
Ici, les "belles dents" ne connotent pas le côté esthétique de la dentition,
mais la grande taille des dents. Elles désignaient en effet autrefois
les canines, autrement dit les crocs dont sont munis les carnivores.
Depuis le milieu du XVe siècle environ, c'est le sens de "jolies dents"
qui est resté, éliminant ainsi la connotation plus "cruelle" des belles dents,
que l'on retrouvait par exemple dans l'expression
"déchirer quelqu'un à belles dents", et dont le sens était
"le critiquer cruellement".
Aujourd'hui, "mordre à belles dents"
signifie que l'on mange avec beaucoup d'appétit.

Image du net

Commenter cet article

LILINE 05/05/2009 12:03

MORDRE A BELLES DENTS se dit aussi de profiter à fond de la vie... BISES LILINE

CricriCat 05/05/2009 23:04


Oui, Liline c'est vrai !!! Bisous


NEEKOLLE 04/05/2009 23:51

J'adore ta Blanche-neige et ce merveilleux dessin animé de W. Disney. Bonne nuit

ag86 03/05/2009 19:25

Bonsoir Cricri,Merci de ta visite. C'est vrai qu'elle est belle la pomme de Blanche-Neige ! Pas étonnant qu'lle l'ait croquée à belles dents.Bisous.

CricriCat 04/05/2009 18:22


Oui, elle fait envie, la pomme ! A bientôt Alain. Bisous


mimiche 03/05/2009 11:55

Qu'elle est belle Blanche-neige !"Mordre la vie à pleine dent" ce n'est pas mon cas aujourd'hui, mon âme est triste  comme le temps ...Bon dimanche Cricri!

CricriCat 03/05/2009 17:59


C'est vrai qu'aujourd'hui, c'est triste !!!!!! Bisous Mimiche


gypsy 03/05/2009 09:28

hello Cricribon dimanche à toi ! merci pour les citations !bisous

CricriCat 03/05/2009 17:55


Bon dimanche à toi aussi Gypsy. Bisous