L'expression du jour

Publié le par CricriCat

"Donner du fil à retordre"

Signification
Causer du souci à quelqu'un

Origine
Dans le domaine du tissage, on tordait autrefois plusieurs fils entre eux
pour en obtenir de plus solides. Cependant, cette opération n'était pas simple
dans la mesure où les fils n'étaient pas toujours de même largeur.
Il fallait donc beaucoup d'expérience et de minutie pour pouvoir obtenir
 un fil retors de la meilleure qualité qui soit.
Cette étape causant beaucoup de peine, on a utilisé l'expression
"donner du fil à retordre" pour signifier que quelque chose
ou quelqu'un créait beaucoup d'embarras.

Image du net

Commenter cet article

kimcat 14/05/2009 21:32

coucou cricricatje ne savais pas...une bien jolie illustration pour cette expressionj'ai été bouleversée par l'histoire horrible de ces 2 bb setters...bisou douxbéa kimcat

CricriCat 15/05/2009 13:29


Il y a de quoi, être bouleversée, c'est inadmissible de faire subir à ces pauvres bêtes des sévices aussi cruels Bonne journée Béa KimCat. Bisous


domino 14/05/2009 18:09

On a souvent du fil à retordre ! douce soirée cricri,bizz

CricriCat 15/05/2009 13:25


Oh, oui ma pauvre Domino, souvent !!!!!!! Bonne journée. Bisous


domino 14/05/2009 17:49

oui à voir cette explication on comprend tout le sens de la citation en effet bone soirée   bisous

CricriCat 15/05/2009 13:00


Je ne connaissais pas l'origine. Bisous Domino


mimiche 14/05/2009 11:28

J'ai du fil à retordre avec tout le retard que j'ai pris!Bises Cricri!

CricriCat 14/05/2009 13:13


On en a souvent "du fil à retordre" !!!!!! Bisous


mimimarigny 14/05/2009 11:22

bonne journéebises

CricriCat 14/05/2009 13:12


A toi aussi Mimi. Bisous