L'expression du jour
"Coup d'éclat"
Signification
Action qui attire fortement l'attention
Origine
Si la valeur du mot "éclat" est aujourd'hui adjective
et dénote une action "éclatante", il semble qu'à l'origine
le nom ait été utilisé en parlant d'un éclat de voix.
Il se serait alors agit d'une prise de parole avec une intonation forte,
ce qui connoterait la violence et le scandale. Mais avec le sens de "éclatant",
l'expression signifie plutôt "choc éblouissant". Quoi qu'il en soit,
celle-ci s'utilise pour qualifier une action la plupart du temps soudaine,
et qui attire fortement l'attention.
Image du net
Signification
Action qui attire fortement l'attention
Origine
Si la valeur du mot "éclat" est aujourd'hui adjective
et dénote une action "éclatante", il semble qu'à l'origine
le nom ait été utilisé en parlant d'un éclat de voix.
Il se serait alors agit d'une prise de parole avec une intonation forte,
ce qui connoterait la violence et le scandale. Mais avec le sens de "éclatant",
l'expression signifie plutôt "choc éblouissant". Quoi qu'il en soit,
celle-ci s'utilise pour qualifier une action la plupart du temps soudaine,
et qui attire fortement l'attention.
Image du net