expressions de la langue francaise

"Parler à coeur ouvert" Signification Parler avec sincérité Origine Cette expression apparue en 1605 signifie que l'on parle avec franchise. En effet, le "coeur" symbolise le siège des émotions et du ressenti, et le fait qu'il soit "ouvert" sous-entend...

Aujourd'hui : Mardi 28 avril Fête du calendrier : Sainte-Valérie Proverbe du jour : Dans chaque lit, il y a des poux Proverbe corse Dicton du jour : A la Saint-Vital, pluie et gel font tout le mal Image du net

"Couper l'herbe sous le pied" Signification Devancer quelqu'un Origine Autrefois, "l'herbe" était chargée du même symbole que le pain. Il s'agissait d'un moyen de subsistance. L'emploi du verbe "couper" a également une symbolique forte, et il peut être...

"Etre plus royaliste que le roi" Signification Etre plus extrême dans une opinion que la personne que l'on soutient Origine Ici, le suffixe "iste" signifie "partisan de". Littéralement, l'expression du XIXe siècle a donc le sens de "être plus partisan...

"Avoir du cran" Signification Avoir de l'assurance Origine Un "cran" est une encoche qui permet, dans un mécanisme, de régler les pièces les unes sur les autres. Ici, le mot est à prendre dans son sens figuré "d'assurance", de "confiance en soi". "Avoir...

"Ecouter aux portes" Signification Chercher à entendre une conversation privée Origine Cette expression du XVIIIe siècle signifie que l'on tente d'entendre une conversation privée. Au début du XIXe siècle, on employait "il a écouté aux portes", dans le...

"Clouer le bec" Signification Faire taire Origine Clouer le bec de quelqu'un signifie qu'on le fait taire. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le verbe "clouer" n'a aucun lien avec le "clou". Il est issu de "cloer" qui signifiait "clore". Il...

"Avoir un coup de pompe" Signification Avoir un coup de fatigue Origine L'expression, apparue vers 1920, trouverait son origine dans l'aviation. On aurait effectivement appelé "coup de pompe" les chutes brusques subies lors du passage dans un trou d'air....

"Avoir les oreilles qui sifflent" Signification Savoir que l'on a parlé de nous derrière notre dos Origine Au milieu du XVe siècle, on disait "avoir les oreilles qui cornent". Cette expression a évolué en "avoir les oreilles qui sifflent". Cela signifie...

"Avoir du bol" Signification Avoir de la chance Origine Etymologiquement, les mots "bol" et "pot" signifient en argot "anus". Au sens figuré, ils désignent la chance. D'où l'expression "Avoir du bol", ou la variante "Avoir du pot". La roue de la chance...