L'expression du jour
"C'est une histoire à dormir debout"
Signification
Histoire absurde
Origine
Auparavant, l'expression "à dormir debout" qualifiait un récit si soporifique
qu'il aurait pu faire dormir quelqu'un sans qu'il ait besoin de se coucher.
Petit à petit, le sens est devenu "absurde", et dans "histoire à dormir debout",
le verbe "dormir" signifie "étourdir", "tromper" celui qui écoute.
Signification
Histoire absurde
Origine
Auparavant, l'expression "à dormir debout" qualifiait un récit si soporifique
qu'il aurait pu faire dormir quelqu'un sans qu'il ait besoin de se coucher.
Petit à petit, le sens est devenu "absurde", et dans "histoire à dormir debout",
le verbe "dormir" signifie "étourdir", "tromper" celui qui écoute.
Publicité