expressions de la langue francaise

"Etre entre de bonnes mains" Signification Etre bien pris en charge Origine Cette expression date du XIIIe siècle, où l'on disait "tomber en bonne mains". Les "mains" symbolisent en fait l'autorité positive ou négative, mais également l'expérience dont...

"Veiller au grain" Signification Etre prudent Origne Cette expression née au milieu du XIXe siècle est une référence au domaine maritime où le "grain" était une tempête de vent imprévisible, contre laquelle il fallait être très vigilant. Depuis, on dit...

"Crier quelque chose sur les toits" Signification Divulguer une information Origine Autrefois, en orient, les toits des maisons étaient en fait de grandes terrasses. On avait pour habitude d'y monter afin de discuter plus facilement avec ses voisins....

"De but en blanc" Signification Directement Origine Dans le domaine militaire, la "butte" était un tas de terre sur lequel devait être placé le canon. Le "blanc" quant à lui désignait la cible à atteindre. "De but en blanc" signifiait donc qu'il fallait...

"Tourner le dos à quelqu'un" Signification Ne pas vouloir avoir affaire à quelqu'un Origine Le premier sens de cette expression en tant que "fuir" est apparu dans la Chanson de Roland. Par la suite, on a dit "faire tourner le dos de quelqu'un", qui signifiait...

"Etre un blanc bec" Signification Etre jeune et inexpérimenté mais prétentieux. Origine "Etre un blanc bec" signifie ne pas avoir de barbe. Jadis, la barbe était un signe de modestie et de virilité. Un "blanc bec" est donc un jeune homme qui ne peut pas...

"Entrer par la grande porte" Signification Accéder à une situation très rapidement et de façon noble. Origine En latin, les "portes" désignaient les portiques, sortes de passages qui permettaient de pénétrer dans les villes. Ce mot s'est ensuite appliqué...

"A la Saint Glin Glin" Signification Jamais Origine La "Saint Glinglin" semble être née vers 1897 suite à la déformation du mot "seing" (signal). En ancien français, ce nom issu du latin "signum" était utilisé pour désigner un bruit de cloche, et plus...

"Faire machine arrière" Signification Renoncer à poursuivre une action Origine Cette expression du XXe siècle est une référence aux machines à vapeur et aux navires. "Faire machine arrière" signifiait faire aller les machines dans le sens inverse. Ainsi,...

"Etre un vieux de la vieille" Signification Avoir de l'expérience Origine Cette expression du milieu du XIXe siècle fait référence à la garde impériale de Napoléon qui "meurt, mais ne se rend pas". Il s'agit en fait "des vieux soldats de la garde impériale"....