L'expression du jour
"Entrer dans la fosse aux lions"
Signification
Faire face à un grand danger, être confronté à un public impitoyable
Origine
Autrefois, durant les jeux du Cirque, les Romains enfermaient les condamnés
dans l'arène avec des lions. Les spectateurs les regardaient alors se battre vainement contre les animaux et finalement, mourir déchiquetés.
"Entrer dans la fosse aux lions " signifie à la fois affronter un danger,
ou quelque chose de particulièrement désagréable,
comme le suggère le nom "fosse" (fosse sceptique, fosse commune).
Il peut aussi s'agir de se confronter à un public sans pitié
dans son jugement et / ou dans ses attitudes.
Signification
Faire face à un grand danger, être confronté à un public impitoyable
Origine
Autrefois, durant les jeux du Cirque, les Romains enfermaient les condamnés
dans l'arène avec des lions. Les spectateurs les regardaient alors se battre vainement contre les animaux et finalement, mourir déchiquetés.
"Entrer dans la fosse aux lions " signifie à la fois affronter un danger,
ou quelque chose de particulièrement désagréable,
comme le suggère le nom "fosse" (fosse sceptique, fosse commune).
Il peut aussi s'agir de se confronter à un public sans pitié
dans son jugement et / ou dans ses attitudes.
Publicité