L'expression du jour
"Faire un tabac"
Signification
Avoir du succès
Origine
Dans le langage maritime du XIXe siècle, on appelait "un coup de tabac"
une tempête soudaine qui endommageait la coque des bateaux.
Cette expression s'est étendue au bruit provoqué par le tonnerre lors d'un orage,
et par extension, au "tonnerre d'applaudissements" qui se faisait entendre
lors d'une représentation théâtrale réussie.
"Faire un tabac" signifie aujourd'hui encore avoir du succès.
Signification
Avoir du succès
Origine
Dans le langage maritime du XIXe siècle, on appelait "un coup de tabac"
une tempête soudaine qui endommageait la coque des bateaux.
Cette expression s'est étendue au bruit provoqué par le tonnerre lors d'un orage,
et par extension, au "tonnerre d'applaudissements" qui se faisait entendre
lors d'une représentation théâtrale réussie.
"Faire un tabac" signifie aujourd'hui encore avoir du succès.
Publicité