L'expression du jour
"Ce n'est pas la mer à boire"
Signification
Ce n'est pas difficile
Origine
Née dans la seconde moitié du XVIIe siècle, cette expression a tout d'abord
été utilisée sous la forme positive : "c'est la mer à boire",
qui signifiait qu'une chose était compliquée et difficile.
Aujourd'hui, elle ne s'utilise quasiment que sous la forme négative
et signifie littéralement "ce n'est pas comme si tu devais boire
toute l'eau de la mer". Autrement dit,
"ce n'est pas impossible", "pas compliqué".
Fouras - Charente Maritime
Signification
Ce n'est pas difficile
Origine
Née dans la seconde moitié du XVIIe siècle, cette expression a tout d'abord
été utilisée sous la forme positive : "c'est la mer à boire",
qui signifiait qu'une chose était compliquée et difficile.
Aujourd'hui, elle ne s'utilise quasiment que sous la forme négative
et signifie littéralement "ce n'est pas comme si tu devais boire
toute l'eau de la mer". Autrement dit,
"ce n'est pas impossible", "pas compliqué".
Fouras - Charente Maritime
Publicité