L'expression du jour
"Montrer patte blanche"
Signification
Donner un signe de reconnaissance pour être autorisé à entrer dans un lieu
Origine
Cette expression semble avoir été popularisée par la fable de La Fontaine :
"Le loup, la chèvre et le chevreau". Dans cette fable, la chèvre s'absente
en laissant son biquet seul. Elle lui recommande de n'ouvrir à personne
et d'attendre qu'elle revienne et prononce une phrase spécifique
avant de la laisser entrer. Lorsque le biquet entend frapper à la porte,
il demande, en plus de la phrase, de "montrer patte blanche".
Comme chacun sait, ce n'était pas la chèvre qui était
derrière la porte, mais le loup.
Aucune trace de cette expression n'a été trouvée avant le 19ème siècle,
soit deux siècles après la mort de La Fontaine.
Certains pensent qu'elle se serait popularisée
grâce à l'enseignement des fables à l'école.
Signification
Donner un signe de reconnaissance pour être autorisé à entrer dans un lieu
Origine
Cette expression semble avoir été popularisée par la fable de La Fontaine :
"Le loup, la chèvre et le chevreau". Dans cette fable, la chèvre s'absente
en laissant son biquet seul. Elle lui recommande de n'ouvrir à personne
et d'attendre qu'elle revienne et prononce une phrase spécifique
avant de la laisser entrer. Lorsque le biquet entend frapper à la porte,
il demande, en plus de la phrase, de "montrer patte blanche".
Comme chacun sait, ce n'était pas la chèvre qui était
derrière la porte, mais le loup.
Aucune trace de cette expression n'a été trouvée avant le 19ème siècle,
soit deux siècles après la mort de La Fontaine.
Certains pensent qu'elle se serait popularisée
grâce à l'enseignement des fables à l'école.
Publicité