L'expression du jour
"Donner du fil à retordre"
Signification
Causer du souci à quelqu'un
Origine
Dans le domaine du tissage, on tordait autrefois plusieurs fils entre eux
pour en obtenir de plus solides. Cependant, cette opération n'était pas simple
dans la mesure où les fils n'étaient pas toujours de même largeur.
Il fallait donc beaucoup d'expérience et de minutie pour pouvoir obtenir
un fil retors de la meilleure qualité qui soit.
Cette étape causant beaucoup de peine, on a utilisé l'expression
"donner du fil à retordre" pour signifier que quelque chose
ou quelqu'un créait beaucoup d'embarras.
Image du net
Signification
Causer du souci à quelqu'un
Origine
Dans le domaine du tissage, on tordait autrefois plusieurs fils entre eux
pour en obtenir de plus solides. Cependant, cette opération n'était pas simple
dans la mesure où les fils n'étaient pas toujours de même largeur.
Il fallait donc beaucoup d'expérience et de minutie pour pouvoir obtenir
un fil retors de la meilleure qualité qui soit.
Cette étape causant beaucoup de peine, on a utilisé l'expression
"donner du fil à retordre" pour signifier que quelque chose
ou quelqu'un créait beaucoup d'embarras.
Image du net
Publicité