L'expression du jour
"Défrayer la chronique"
Signification
Faire parler de soi
Origine
Le verbe "défrayer" signifie "alimenter" ou bien "faire les frais".
Quant à la "chronique", elle désigne les "nouvelles".
La traduction pourrait alors être "faire les frais des nouvelles,
de ce qui se dit". Ainsi, "défrayer la chronique"
signifie que l'on fait parler de soi,
et en général de manière négative.
Signification
Faire parler de soi
Origine
Le verbe "défrayer" signifie "alimenter" ou bien "faire les frais".
Quant à la "chronique", elle désigne les "nouvelles".
La traduction pourrait alors être "faire les frais des nouvelles,
de ce qui se dit". Ainsi, "défrayer la chronique"
signifie que l'on fait parler de soi,
et en général de manière négative.
Publicité