Expression du jour
"Tourner le dos à quelqu'un"
Signification
Ne pas vouloir avoir affaire à quelqu'un
Origine
Le premier sens de cette expression en tant que "fuir"
est apparu dans la Chanson de Roland. Par la suite,
on a dit "faire tourner le dos de quelqu'un",
qui signifiait "le faire fuir" ou "se détourner de lui".
C'est depuis le XVIIe siècle que l'on utilise l'expression
"tourner le dos à quelque chose ou à quelqu'un".
Elle peut, selon le cas, sous-entendre que l'on ne souhaite
pas avoir affaire à quelqu'un
ou encore que l'on se dirige du côté opposé.
Image du net
Signification
Ne pas vouloir avoir affaire à quelqu'un
Origine
Le premier sens de cette expression en tant que "fuir"
est apparu dans la Chanson de Roland. Par la suite,
on a dit "faire tourner le dos de quelqu'un",
qui signifiait "le faire fuir" ou "se détourner de lui".
C'est depuis le XVIIe siècle que l'on utilise l'expression
"tourner le dos à quelque chose ou à quelqu'un".
Elle peut, selon le cas, sous-entendre que l'on ne souhaite
pas avoir affaire à quelqu'un
ou encore que l'on se dirige du côté opposé.
Image du net