L'expression du jour
"Soulever des montagnes"
Signification
Accomplir une tâche extrêmement difficile
Origine
Signification
Accomplir une tâche extrêmement difficile
Origine
Cette expression fait référence à la Bible, et est une allusion à l'Evangile de Matthieu.
Les disciples de Jésus n'ayant pas réussi à faire sortir le démon du corps d'un enfant, le père de celui-ci supplie Jésus de l'aider.
Voyant qu'il avait accompli la tâche avec succès, les disciples du Christ lui demandèrent pourquoi eux n'avaient pas réussi, ce à quoi il répondi :
"Car je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne : "transporte-toi d'ici là" et elle s'y transporterait, et rien ne vous serait impossible" (Matthieu, 17, 19).
Aujourd'hui, cette expression signifie que l'on a pu accomplir une tâche très difficile.
Les disciples de Jésus n'ayant pas réussi à faire sortir le démon du corps d'un enfant, le père de celui-ci supplie Jésus de l'aider.
Voyant qu'il avait accompli la tâche avec succès, les disciples du Christ lui demandèrent pourquoi eux n'avaient pas réussi, ce à quoi il répondi :
"Car je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne : "transporte-toi d'ici là" et elle s'y transporterait, et rien ne vous serait impossible" (Matthieu, 17, 19).
Aujourd'hui, cette expression signifie que l'on a pu accomplir une tâche très difficile.
Cirque de Gavarnie - Août 2007
Publicité