L'expression du jour

Publié le par cricricat

"C'est au fruit que l'on reconnaît l'arbre"

Signification
C' est dans ses actes que l'on sait si un homme est bon ou mauvais.

Origine
Cette expression datant du XIIIe siècle est une référence à la Bible, et plus particulièrement à une parole de Jésus : "Ou rendez l'arbre bon et son fruit bon, ou rendez l'arbre mauvais et son fruit mauvais ; car c'est par le fruit qu'on connaît l'arbre." Cela signifie que de bons actes ne peuvent pas être effectués par des hommes de mauvaise nature, et qu'à l'inverse les personnes de bonne nature ne peuvent pas faire de mauvaises actions.


Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
Ah ben moi j'aurrais cru que c'étais comme un chien ne fait pas des chats.<br /> C'est un peu prêt la même chose non???<br /> Surement pas de la même origine pourtant lol<br /> Bisous
Répondre
C
<br /> "Les chiens ne font pas des chats" signifie que l'on hérite du comportement et des goûts de ses parents. Dans l'expression "C'est au fruit que l'on reconnaît l'arbre"<br /> c'est plutôt le jugement qui est porté sur l'homme selon ses actes. L'homme est bon ou mauvais. C'est vrai que cela peut se rejoindre car ce sont les parents qui transmette le comportement du futur<br /> homme. Voili, voilou !<br /> <br /> <br />