expressions de la langue francaise

"Décrocher la timbale" Signification Obtenir un objet convoité Origine Autrefois dans les villages, on organisait parfois des fêtes avec des jeux pour distraire la foule. Parmi ces jeux, on trouvait les mâts de cocagne. Ceux-ci étaient des mâts hauts...

"Aller droit dans le mur" Signification Aller vers un échec Origine Cette expression pourrait trouver son origine dans le domaine de la course automobile où les voitures vont parfois "dans le mur" lorsque le pilote en perd le contrôle. Elle signifie donc...

"Ne pas désserrer les dents" Signification Na pas parler Origine Dans cette expression, les dents représentent en fait les lèvres, car il est possible de parler les dents serrées mais pas les lèvres fermées. On peut également y voir une allusion à l'expression...

"Courir sur le haricot" Signification Agacer Origine Cette expression née à la fin du XIXe siècle signifie que quelqu'un nous agace beaucoup. "Courir quelqu'un" signifiait déjà au XVIe siècle "l'importuner". Quant au "haricot", il correspondait, en argot,...

"Etre sur son petit nuage" Signification Etre distrait Origine Cette expression n'est autre qu'une récente variante d'"être dans les nuages". Les nuages, qui connotent la hauteur et le moelleux, sous-entendent la rêverie, la distraction. C'est pourquoi...

"Etre un canard boiteux" Signification Etre celui dont on a honte Origine Jusqu'au XIIIe siècle, le mot "canard" ne désignait pas l'animal mais était un surnom péjoratif que l'on donnait aux individus trop bavards pour se moquer d'eux. L'animal, lui,...

"Etre de mèche avec quelqu'un" Signification Avoir conclu un accord avec quelqu'un Origine Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle. Le mot "mèche" est à prendre dans le sens de "partage" ou encore "d'entente". "Etre de mèche avec quelqu'un",...

"Ne pas se sentir dans son assiette" Signification Ne pas être dans son état normal Origine L'assiette désigne tout simplement la disposition physique d'une chose ou d'une personne, ou son état d'esprit. "Ne pas être dans son assiette" signifie donc que...

"En avoir gros sur la patate" Signification Etre déçu Origine Cette expression du XXe siècle est une version familière d' "en avoir gros sur le coeur" et signifie que l'on est très déçu, voire triste, et parfois aussi qu'une personne est au bord des...

"Mettre le feu aux poudres" Signification Engendrer des réactions violentes Origine L'expression "mettre le feu aux poudres" provient du langage de la marine. On disait au XVIe siècle "mettre le feu aux étoupes". L'étoupe était utilisée pour fabriquer...