expressions de la langue francaise

"Faire bonne chère" Signification Bien manger Origine Le mot "chère" est issu de l'ancien français "chiere". Ce dernier est lui-même tiré du latin "cara", qui signifiait "visage". Par la suite, ce mot prit le sens d' "air". L'expression voulait dont dire...

"C'est une histoire à dormir debout" Signification Histoire absurde Origine Auparavant, l'expression "à dormir debout" qualifiait un récit si soporifique qu'il aurait pu faire dormir quelqu'un sans qu'il ait besoin de se coucher. Petit à petit, le sens...

"Prendre la poudre d'escampette" Signification S'enfuir Origine "L'escampette" provient de : prendre l'escampe, lui-même certainement issu de l'occitan "escamper" qui signifiait "se sauver". De plus, l'expression sous entend également la notion de "poudre",...

"Etre un cordon bleu" Signification Etre bon cuisinier Origine Jusqu'à la Révolution, le "cordon bleu" était la plus haute décoration. Il fut remplacé par la Légion d'Honneur. Cette expression serait donc un raccourci de langage pour désigner "le cordon...

"Prendre le taureau par les cornes" Signification Faire face aux difficultés Origine Si l'on en croit les peintures rupestres laissées par nos ancêtres, le taureau a depuis la nuit des temps été le symbole de la force, mais également du danger. "Prendre...

"Afficher la couleur" Signification Annoncer clairement ses intentions Origine Cette expression date de 1930. Elle provient du jeu de bridge dans lequel les joueurs annoncent une des quatre couleurs qu'ils souhaitent poser comme atout. On dit alors d'une...

"C'est au fruit que l'on reconnaît l'arbre" Signification C' est dans ses actes que l'on sait si un homme est bon ou mauvais. Origine Cette expression datant du XIIIe siècle est une référence à la Bible, et plus particulièrement à une parole de Jésus...

"Soulever des montagnes" Signification Accomplir une tâche extrêmement difficile Origine Cette expression fait référence à la Bible, et est une allusion à l'Evangile de Matthieu. Les disciples de Jésus n'ayant pas réussi à faire sortir le démon du corps...

"Faire les yeux doux à quelqu'un" Signification Chercher à séduire quelqu'un Origine Vers le XVe siècle est apparue l'expression "faire les doux yeux". Elle signifiait à l'époque que l'on regardait quelqu'un avec tendresse, par opposition aux "gros yeux"...

"Déjeuner sur le pouce" Signification Manger rapidement Origine L'expression "manger sur le pouce" est apparue au XIXe siècle et renvoie certainement au pouce que l'on utilise beaucoup lorsque l'on manie un couteau et des tranches de pain, autrement dit...