expressions de la langue francaise

"Etre marqué au fer rouge" Signification Etre traumatisé Origine Dans l'Antiquité Romaine, les condamnés étaient marqués sur le front avec un fer rougi pour qu'ils gardent la trace de leur crime à vie et que celle-ci soit visible de tous. Ensuite, ils...

"Etre une vache à lait" Signification Une personne exploitée par d'autres. Origine Dire qu'une personne est une "vache à lait" revient à dire que l'on peut l'exploiter à volonté pour obtenir des avantages (surtout financiers). Il s'agit tout simplement...

"Ne pas y aller avec le dos de la cuillère" Signification : Y aller franchement Origine : Cette expression renvoie à des images très simples mais très parlantes. Il pourrait par exemple s'agir d'une personne qui mangerait sa soupe avec la cuillère dans...

"En mettre sa main au feu" Signification Affirmer ses propos avec ferveur Origine Au Moyen Age, lorsque les enquêtes concernant la culpabilité d'une personne s'annonçaient longues et fastidieuses, on préférait soumettre les accusés à une épreuve appelée...

"Pour les beaux yeux de quelqu'un" Signification Sans intérêt personnel. Origine A son apparition au XVe siècle, cette expression était exclusivement réservée au domaine de l'amour et en parlant d'une femme. Elle signifie que l'on agit pour le simple...

"Avoir une faim de loup" Signification Avoir très faim Origine Dans la croyance populaire, le loup est un animal réputé pour avoir une faim dévorante. Au XVIIe siècle déjà, on disait d'un individu qui mangeait beaucoup qu'il avait "mangé comme un loup"....

"La corne d'abondance" Signification La source d'abondantes richesses. Origine La mythologie grecque raconte qu'à sa naissance, la mère de Zeus confia son enfant à la chèvre Amalthée. Elle craignait en effet que le bébé ne soit mangé par Cronos, son père....

"De l'huile de coude" Signification De l'énergie, de la force Origine Vers la fin du XIXe siècle, l'expression "huile de coude" est apparue pour signifier une grande énergie, voire de la force. Ce terme est une référence aux mécanismes des machines qui...

"Avoir le bras long" Signification Avoir de l'influence. Origine Bon nombre d'expressions françaises utilisent le mot "bras". Utilisé au pluriel, celui-ci est en général symbole d'inactivité ou d'impuissance. A l'inverse, employé au singulier, il représente...

"Blanchir sous le harnais" Signification : Acquérir de l'expérience. Origine : Cette expression, apparue au XVIIe siècle, ne s'appliquait auparavant qu'au domaine des métiers d'armes. Le harnais était en effet une sorte d'armure. Il pourrait alors s'agir...