expressions de la langue francaise

"De bouche à oreilles" Signification Rumeur Origine A l'origine, le "bouche à oreille" désignait une confidence. On imagine effectivement une personne parler à l'oreille d'une autre pour assurer la confidentialité de la discussion. C'est de cette notion...

"C'est le bagne" Signification C'est une situation très pénible Origine Autrefois, les bagnes étaient les lieux où l'on envoyait les soldats et les marins qui étaient condamnés pour désobéissance. La France en compta quatre, qui furent abolis en 1938....

"Etre du même bord" Signification Etre du même avis Origine Autrefois, un "bord" était un navire. Dans la marine de guerre, les soldats et l'équipage étaient très solidaires et très complices, puisque naviguant sur le même bateau. C'est de ce domaine...

"Avoir une tête de linotte" Signification Etre étourdi Origine Dans la langue française, la formulation "tête de" annonce une forme péjorative, même si la tête est le symbole de la pensée. Ici, l'utilisation d'un nom d'oiseau n'est pas anodine. En effet,...

"Avoir une idée derrière la tête" Signification Avoir une idée cachée Origine Dans cette expression le "derrière" de la tête représente ce qui n'est pas encore tout à fait clair ou pas encore exprimé. A l'inverse le "devant" serait le siège de la conscience...

"Faire les 400 coups" Signification Vivre sans respecter la morale et les convenances Origine Lors de la guerre menée par Louis XIII contre le protestantisme, la ville de Montauban fut attaquée en 1621 par 400 coups de canon, sensés faire plier les habitants...

"En perdre son latin" Signification Ne plus rien comprendre Origine Au XVIe siècle, cette expression signifiait "perdre son temps à faire quelque chose". Ce n'est qu'au XXe siècle qu'elle a pris le sens de "ne plus rien comprendre". image récoltée sur...

"Arriver comme un cheveu sur la soupe" Signification Arriver de façon incongrue, mal adaptée à la situation Origine Cette expression semble être relativement récente. Si la soupe désigne de la nourriture, le "cheveu qui arrive dessus ne connote pas ici...

"Retomber sur ses pattes" Signification Se tirer d'une mauvaise situation Origine Cette expression utilise une comparaison de l'homme avec le chat qui, lorsqu'il chute, retombe toujours sur ses pattes et ne se blesse pas. Il s'agit donc d'une personne...

"Faire d'une pierre deux coups" Signification Réussir à atteindre deux objectifs à la fois Origine Dès la Préhistoire, la fronde fut utilisée comme arme de chasse. Lorsque le chasseur tuait deux oiseaux avec une seule pierre, on disait qu'il faisait "d'une...